Lòng trắc ẩn

Có lần một người đàn ông đang đi bộ gần công viên và ông nghe có tiếng động trong bụi cây gần đó. Khi ông ta nhìn vào đó và thấy một con mèo đang bị kẹt trong đó cần giúp đỡ.

Người đàn ông cúi xuống để gỡ con mèo ra nhưng nó sợ hãi nên quào vào tay người đàn ông.

Người đàn ông kêu lên vì đau đớn nhưng tiếp tục cố chạm vào con mèo để gỡ nó ra khỏi bụi cây. Mỗi khi ông định chạm vào con mèo thì nó lại quào vào tay ông.

Một người đàn ông khác thấy vậy nên nói “Bỏ mặc nó đi. Nó sẽ tìm cách tự thoát ra sau”.

Người đàn ông đó không quan tâm đến lời khuyên và tiếp tục cứu con mèo. Rồi cuối cùng, ông cũng gỡ nó ra được.

Khi thả con mèo ra, ông nhìn người đàn ông kia và nói “Mèo là con vật nên nó quào và tấn công theo bản năng nhưng tôi là con người nên bản năng khiến tôi động lòng trắc ẩn và có lòng nhân hậu”.

Bình Nguyễn

Dịch từ in-tơ-nét.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s